ES

FR

Máquina empacadora
Máquina empacadora de alto vacío

Machine d’emballage
Machine d’emballage sous vide

Productos alimenticios
Aparatos médicos
Productos de consumo e industriales

Produits alimentaires
Produits médicaux stériles
Produits non alimentaires

Termoformadora
Selladora de charolas
Máquina de campana
Máquina de banda transportadora

Thermoformeuse
Operculeuse
Machine à cloche
Machine à tapis

Vacío
Atmósfera modificada

Vide
Atmosphère protectrice

Empaque flexible
Empaque Skin
Empaque semi-rígido
Blister

Emballage flexible
Emballage skin
Emballage rigide
Emballage sous blister

Propiedades de apertura
Sistemas resellables

Aides à l’ouverture
Systèmes de refermeture

Bolsa pouch
Charola
Film superior
Film inferior

Sachet
Barquette
Film supérieur
Film inférieur

Máquina con diseño higiénico
Sistemas de automatización

Conception conforme aux règles d’hygiène
Technique d’automatisation

ES 

EN

Máquina empacadora
Máquina empacadora de alto vacío

packaging machine
vacuum packaging machine

Productos alimenticios
Aparatos médicos
Productos de consumo e industriales

Food products
Medical Device products
Consumer and Industrial products

Termoformadora
Selladora de charolas
Máquina de campana
Máquina de banda transportadora

FFS form-fill-seal machine
tray sealer
chamber machine
conveyor belt machine

Vacío
Atmósfera modificada

vacuum
modified atmosphere

Empaque flexible
Empaque Skin
Empaque semi-rígido
Blister

flexible pack
skin pack
semi-rigid pack
blister pack

Propiedades de apertura
Sistemas resellables

opening facilities
reclosure systems

Bolsa pouch
Charola
Film superior
Film inferior

pouch
tray
top web
bottom web

Máquina con diseño higiénico
Sistemas de automatización

Sanitary machine design
Packaging automation

ES - > DE

ES 

DE

Máquina empacadora
Máquina empacadora de alto vacío

Verpackungsmaschine
Vakuum-Verpackungsmaschine

Productos alimenticios
Aparatos médicos
Productos de consumo e industriales

Lebensmittel
medizinische Sterilgüter
Nonfood Produkte

Termoformadora
Termoformadora
Selladora de charolas
Máquina de campana
Máquina de banda transportadora

Tiefzieh-Verpackungsmaschine
Tiefzieh-Verpackungsmaschine
Traysealer
Kammermaschine
Bandmaschine

Vacío
Atmósfera modificada

Vakuum
Schutzatmosphäre

Empaque flexible
Empaque Skin
Empaque semi-rígido
Blister

flexible Packung
Skinpackung
Hartpackung
Blister

Propiedades de apertura
Sistemas resellables

Öffnungshilfen
Wiederverschluß-Systeme

Bolsa pouch
Charola
Film superior
Film inferior

Beutel
Schale, Tray
Oberfolie
Unterfolie

Máquina con diseño higiénico
Sistemas de automatización

hygienegerechtes Maschinen-Design
Automatisierungstechnik