FI

FR

pakkauskone
tyhjiöpakkauskone

Machine d’emballage
Machine d’emballage sous vide

elintarvikkeet
sairaalatarvikkeet
Nonfood -tuotteet

Produits alimentaires
Produits médicaux stériles
Produits non alimentaires

syvävetopakkauskone
Form-fill-seal - koneet
rasiansuljentakone
kammiokone
kammiokone

Thermoformeuse
Thermoformeuse
Operculeuse
Machine à cloche
Machine à tapis

tyhjiö
suojakaasu

Vide
Atmosphère protectrice

joustokalvopakkaus
skinpakkaus
kovakalvopakkaus
kuplapakkaus

Emballage flexible
Emballage skin
Emballage rigide
Emballage sous blister

avauskulmat
uudelleensuljentajärjestelmät

Aides à l’ouverture
Systèmes de refermeture

pussi
rasia
yläkalvo
alakalvo

Sachet
Barquette
Film supérieur
Film inférieur

hygieeninen konemalli
automaatiotekniikka 

Conception conforme aux règles d’hygiène
Technique d’automatisation

FI

EN

pakkauskone
tyhjiöpakkauskone

packaging machine
vacuum packaging machine

elintarvikkeet
sairaalatarvikkeet
Nonfood -tuotteet

Food products
Medical Device products
Consumer and Industrial products

syvävetopakkauskone
Form-fill-seal - koneet
rasiansuljentakone
kammiokone
kammiokone

thermoformer
FFS form-fill-seal machine
tray sealer
chamber machine
conveyor belt machine

tyhjiö
suojakaasu

vacuum
modified atmosphere

joustokalvopakkaus
skinpakkaus
kovakalvopakkaus
kuplapakkaus

flexible pack
skin pack
semi-rigid pack
blister pack

avauskulmat
uudelleensuljentajärjestelmät

opening facilities
reclosure systems

pussi
rasia
yläkalvo
alakalvo

pouch
tray
top web
bottom web

hygieeninen konemalli
automaatiotekniikka

Sanitary machine design
Packaging automation

FI 

DE

pakkauskone
tyhjiöpakkauskone

Verpackungsmaschine
Vakuum-Verpackungsmaschine

elintarvikkeet
sairaalatarvikkeet
Nonfood -tuotteet

Lebensmittel
medizinische Sterilgüter
Nonfood Produkte

syvävetopakkauskone
Form-fill-seal - koneet
rasiansuljentakone
kammiokone
kammiokone

Tiefzieh-Verpackungsmaschine
Tiefzieh-Verpackungsmaschine
Traysealer
Kammermaschine
Bandmaschine

tyhjiö
suojakaasu

Vakuum
Schutzatmosphäre

joustokalvopakkaus
skinpakkaus
kovakalvopakkaus
kuplapakkaus

flexible Packung
Skinpackung
Hartpackung
Blister

avauskulmat
uudelleensuljentajärjestelmät

Öffnungshilfen
Wiederverschluß-Systeme

pussi
rasia
yläkalvo
alakalvo

Beutel
Schale, Tray
Oberfolie
Unterfolie

hygieeninen konemalli
automaatiotekniikka

hygienegerechtes Maschinen-Design
Automatisierungstechnik