IT

EN

confezionatrice
confezionatrice sottovuoto

packaging machine
vacuum packaging machine

prodotti alimentari
presidi medicali
beni industriali e di consumo

Food products
Medical Device products
Consumer and Industrial products

termoformatrice
termoformatrice
termosaldatrice
macchina a campana
macchina a nastro

thermoformer
FFS form-fill-seal machine
tray sealer
chamber machine
conveyor belt machine

vuoto
atmosfera modificata

vacuum
modified atmosphere

confezione in film flessibile
confezione skin
confezione in film semi-rigido
confezione blister

flexible pack
skin pack
semi-rigid pack
blister pack

apertura facilitata
sistema richiudibile

opening facilities
reclosure systems

sacchetto
vaschetta
film superiore
film inferiore

pouch
tray
top web
bottom web

macchina adatta a processi di sanificazione
confezionamento automatizzato

Sanitary machine design
Packaging automation

IT - > DE

IT 

DE

confezionatrice
confezionatrice sottovuoto

Verpackungsmaschine
Vakuum-Verpackungsmaschine

prodotti alimentari
presidi medicali
beni industriali e di consumo

Lebensmittel
medizinische Sterilgüter
Nonfood Produkte

termoformatrice
termoformatrice
termosaldatrice
macchina a campana
macchina a nastro

Tiefzieh-Verpackungsmaschine
Tiefzieh-Verpackungsmaschine
Traysealer
Kammermaschine
Bandmaschine

vuoto
atmosfera modificata

Vakuum
Schutzatmosphäre

confezione in film flessibile
confezione skin
confezione in film semi-rigido
confezione blister

flexible Packung
Skinpackung
Hartpackung
Blister

apertura facilitata
sistema richiudibile

Öffnungshilfen
Wiederverschluß-Systeme

sacchetto
vaschetta
film superiore
film inferiore

Beutel
Schale, Tray
Oberfolie
Unterfolie

macchina adatta a processi di sanificazione
confezionamento automatizzato

hygienegerechtes Maschinen-Design
Automatisierungstechnik