PL

EN

maszyna pakująca
maszyna pakująca próżniowo

packaging machine
vacuum packaging machine

Produkty spożywcze
Produkty i sprzęt medyczny
Produkty przemysłowe i niespożywcze

Food products
Medical Device products
Consumer and Industrial products

maszyna rolowa
maszyna typu FFS formowanie-napełnianie-zgrzewanie
traysealer
maszyna komorowa
maszyna taśmowa

thermoformer
FFS form-fill-seal machine
tray sealer
chamber machine
conveyor belt machine

próżnia
atmosfera modyfikowana

vacuum
modified atmosphere

opakowanie elastyczne
opakowanie skin
opakowanie w folię twardą
blister

flexible pack
skin pack
semi-rigid pack
blister pack

ułatwienie otwierania
system ponownego zamykania

opening facilities
reclosure systems

worek
tacka
folia górna
folia dolna

pouch
tray
top web
bottom web

higieniczna konstrukcja
automatyczne pakowanie

Sanitary machine design
Packaging automation

PL - > DE

PL 

DE

maszyna pakująca
maszyna pakująca próżniowo

Verpackungsmaschine
Vakuum-Verpackungsmaschine

Produkty spożywcze
Produkty i sprzęt medyczny
Produkty przemysłowe i niespożywcze

Lebensmittel
medizinische Sterilgüter
Nonfood Produkte

maszyna rolowa
maszyna typu FFS formowanie-napełnianie-zgrzewanie
traysealer
maszyna komorowa
maszyna taśmowa

Tiefzieh-Verpackungsmaschine
Tiefzieh-Verpackungsmaschine
Traysealer
Kammermaschine
Bandmaschine

próżnia
atmosfera modyfikowana

Vakuum
Schutzatmosphäre

opakowanie elastyczne
opakowanie skin
opakowanie w folię twardą
blister

flexible Packung
Skinpackung
Hartpackung
Blister

ułatwienie otwierania
system ponownego zamykania

Öffnungshilfen
Wiederverschluß-Systeme

worek
tacka
folia górna
folia dolna

Beutel
Schale, Tray
Oberfolie
Unterfolie

higieniczna konstrukcja
automatyczne pakowanie

hygienegerechtes Maschinen-Design
Automatisierungstechnik