SK | FR |
baliaci stroj
vákuový baliaci stroj | Machine d’emballage
Machine d’emballage sous vide |
potraviny
medicínske výrobky
spotrebný a priemyselný tovar | Produits alimentaires
Produits médicaux stériles
Produits non alimentaires |
hlbokoťažná balička
hlbokoťažná balička
balička na tácky
komorová balička
komorová balička s dopravníkom | Thermoformeuse
Thermoformeuse
Operculeuse
Machine ŕ cloche
Machine ŕ tapis |
vákuum
ochranná atmosféra | Vide
Atmosphčre protectrice |
balenie do mäkkej fólie
"skin" balenie
balenie do tvrdej fólie
"blister" balenie | Emballage flexible
Emballage skin
Emballage rigide
Emballage sous blister |
otváranie
systém s opätovným uzatváraním | Aides ŕ l’ouverture
Systčmes de refermeture |
vrecko
tácka
vrchná fólia
spodná fólia | Sachet
Barquette
Film supérieur
Film inférieur |
hygienické vyhotovenie baličky
automatizácia balenia | Conception conforme aux rčgles d’hygične
Technique d’automatisation |
| 
|
SK | GB |
baliaci stroj
vákuový baliaci stroj | packaging machine
vacuum packaging machine |
potraviny
medicínske výrobky
spotrebný a priemyselný tovar | Food products
Medical Device products
Consumer and Industrial products |
hlbokoťažná balička
hlbokoťažná balička
balička na tácky
komorová balička
komorová balička s dopravníkom | thermoformer
FFS form-fill-seal machine
tray sealer
chamber machine
conveyor belt machine |
vákuum
ochranná atmosféra | vacuum
modified atmosphere |
balenie do mäkkej fólie
"skin" balenie
balenie do tvrdej fólie
"blister" balenie | flexible pack
skin pack
semi-rigid pack
blister pack |
otváranie
systém s opätovným uzatváraním | opening facilities
reclosure systems |
vrecko
tácka
vrchná fólia
spodná fólia | pouch
tray
top web
bottom web |
hygienické vyhotovenie baličky
automatizácia balenia | Sanitary machine design
Packaging automation |
|
|
SK - > DE | |
SK | DE |
baliaci stroj
vákuový baliaci stroj | Verpackungsmaschine
Vakuum-Verpackungsmaschine |
potraviny
medicínske výrobky
spotrebný a priemyselný tovar | Lebensmittel
medizinische Sterilgüter
Nonfood Produkte |
hlbokoťažná balička
hlbokoťažná balička
balička na tácky
komorová balička
komorová balička s dopravníkom | Tiefzieh-Verpackungsmaschine
Tiefzieh-Verpackungsmaschine
Traysealer
Kammermaschine
Bandmaschine |
vákuum
ochranná atmosféra | Vakuum
Schutzatmosphäre |
balenie do mäkkej fólie
"skin" balenie
balenie do tvrdej fólie
"blister" balenie | flexible Packung
Skinpackung
Hartpackung
Blister |
otváranie
systém s opätovným uzatváraním | Öffnungshilfen
Wiederverschluß-Systeme |
vrecko
tácka
vrchná fólia
spodná fólia | Beutel
Schale, Tray
Oberfolie
Unterfolie |
hygienické vyhotovenie baličky
automatizácia balenia | hygienegerechtes Maschinen-Design
Automatisierungstechnik |
|
|
